Σύμβολα πλύσης στα ρούχα, τι σημαίνουν;

Από

12 Νοεμβρίου 2015

9327

Πολλές φορές αναρωτιόμαστε τι σημαίνει κάποιο από τα σύμβολα που έχει στην ετικέτα του κάθε ρούχο, πως και αν πρέπει να πλυθεί. Να λοιπόν ένας αναλυτικός πίνακας με όλα τα σύμβολα πλύσης και τις εξηγήσεις τους, που πιστεύουμε θα φανεί χρήσιμος, να διατηρήσουμε τα ρούχα μας για πολύ καιρό στην καλύτερη δυνατή κατάστασή τους!

Σύμβολο	Αγγλικός όρος	Τί σημαίνει το σύμβολο
C= Βαθμοί Κλεσίου, F= Βαθμοί Fahrenheit
	Machine Wash, Normal	Το ρούχο μπορεί να πλυθεί με την υψηλότερη δυνατή θερμοκρασία νερού, χρησιμοποιώντας οποιοδήποτε εγκεκριμένο απορρυπαντικό ή σαπούνι με οποιονδήποτε τρόπο (πλυντήριο, στο χέρι).
	Machine Wash, Cold	Η θερμοκρασία του νερού δεν πρέπει να υπερβαίνει τους 30C ή 85F.
	Machine Wash, Warm	Η θερμοκρασία του νερού δεν πρέπει να υπερβαίνει τους 40C ή 105F.
	Machine Wash, Hot	Η θερμοκρασία του νερού δεν πρέπει να υπερβαίνει τους 50C ή 120F.
	Machine Wash, Hot	Η θερμοκρασία του νερού δεν πρέπει να υπερβαίνει τους 60C ή 140F.
	Machine Wash, Hot	Η θερμοκρασία του νερού δεν πρέπει να υπερβαίνει τους 70C ή 160F.
	Machine Wash, Hot	Η θερμοκρασία του νερού δεν πρέπει να υπερβαίνει τους 95C ή 200F.

Σημείωση: Το σύστημα με τις βούλες που υποδεικνύουν θερμοκρασία ισχύει για όλους τους τρόπους πλυσίματος.

	Machine Wash, Permanent Press	Το ρούχο μπορεί να πλυθεί στο πλυντήριο στην ρύθμιση για ελαφρό στύψιμο ώστε να μην τσαλακώσει.
	Machine Wash, Gentle or Delicate	Το ρούχο μπορεί να πλυθεί στο πλυντήριο στη ρύθμιση για ευαίσθητα ρούχα.
	Hand Wash	Το ρούχο μπορεί να πλυθεί στο χέρι.
	Do Not Wash	Απαγορεύεται το πλύσιμο.

Χλώριο

Σημείωση : Όλα (98+%) τα υφάσματα που πλένονται είναι ασφαλή σε ορισμένους τύπους χλωρίου. Αν δεν αναφέρεται το χλώριο στις οδηγίες καθαρισμού, μπορεί να χρησιμοποιηθεί οποιοδήποτε χλώριο.

Bleach When Needed

Οποιοδήποτε χλώριο που κυκλοφορεί στο εμπόριο μπορεί να χρησιμοποιηθεί.

Non-Chlorine Bleach When Needed

Μόνο προϊόντα χωρίς χλώριο και ασφαλή για τα χρώματα μπορούν να χρησιμοποιηθούν.

Do Not Bleach

Απαγορεύεται το χλώριο.

Στέγωμα:

	Tumble Dry, Normal	Στεγνωτήριο ρούχων μπορεί να χρησιμοποιηθεί στην υψηλότερη δυνατή θερμοκρασία.
	Tumble Dry, Normal, Low Heat	Στεγνωτήριο ρούχων μπορεί να χρησιμοποιηθεί στην χαμηλότερη ρύθμιση θερμοκρασίας.
	Tumble Dry, Normal, Medium Heat	Στεγνωτήριο ρούχων μπορεί να χρησιμοποιηθεί στη ρύθμιση για μεσαία θερμοκρασία.
	Tumble Dry, Normal, High Heat	Στεγνωτήριο ρούχων μπορεί να χρησιμοποιηθεί στη ρύθμιση για υψηλή θερμοκρασία.
	Tumble Dry, Normal, No Heat	Στεγνωτήριο ρούχων μπορεί να χρησιμοποιηθεί στη ρύθμιση μόνο για αέρα.

* Σημείωση: Το σύστημα με τις βούλες που υποδεικνύουν θερμοκρασία ισχύει για όλους τους τρόπους στεγνώματος.

	Tumble Dry, Permanent Press	Στεγνωτήριο ρούχων μπορεί να χρησιμοποιηθεί στη ρύθμιση για αργό στροβιλισμό.
	Tumble Dry, Gentle	Στεγνωτήριο ρούχων μπορεί να χρησιμοποιηθεί στη ρύθμιση για ευαίσθητα ρούχα.
	Do Not Tumble Dry	Απαγορεύεται το στέγνωμα σε στεγνωτήριο. Συνήθως συνοδεύεται από εναλλακτικούς τρόπους στεγνώματος.
	Do Not Dry	Απαγορεύεται το στέγνωμα σε στεγνωτήριο. Συνήθως συνοδεύεται από εναλλακτικούς τρόπους στεγνώματος.
	Line Dry	Κρεμάστε το ρούχο όρθιο.
	Drip Dry	Κρεμάστε το ρούχο όρθιο χωρίς να το στραγγίξετε.
	Dry Flat	Απλώστε το ρούχο οριζόντια για να στεγνώσει.
	Dry In Shade	Στεγνώστε σε σκιερό μέρος.

Στύψιμο:

Do Not Wring

Απαγορεύεται το στύψιμο.

Σιδέρωμα:

* Αν το σιδέρωμα δεν είναι απαραίτητο, μπορεί να μην αναφέρονται οδηγίες.

	Iron, Any Temperature, Steam or Dry	Σιδέρωμα σε οποιαδήποτε θερμοκρασία με χρήση ή όχι ατμού.
	Iron, Low	Σιδέρωμα με χρήση ή όχι ατμού σε χαμηλή θερμοκρασία (110C, 230F).
	Iron, Medium	Σιδέρωμα με χρήση ή όχι ατμού σε μέτρια θερμοκρασία (150C, 300F).
	Iron, High	Σιδέρωμα με χρήση ή όχι ατμού σε υψηλή θερμοκρασία (200C, 390F).

* Σημείωση: Το σύστημα με τις βούλες που υποδεικνύουν θερμοκρασία ισχύει για όλους τους τρόπους στεγνώματος.

Do Not Steam

Σιδέρωμα χωρίς ατμό.

Do Not Iron

Απαγορεύεται το σιδέρωμα.

Στεγνό καθάρισμα:

	Dryclean	Στεγνό καθάρισμα με οποιοδήποτε χημικό υγρό στεγνού καθαρισμού, σε οποιαδήποτε θερμοκρασία.
	Dryclean, Any Solvent	Στεγνό καθάρισμα με οποιοδήποτε χημικό υγρό στεγνού καθαρισμού. Συνήθως συνοδεύεται από άλλους περιορισμούς στις μεθόδους στεγνού καθαρισμού.
	Dryclean, Petroleum Solvent Only	Στεγνό καθάρισμα με υγρό στεγνού καθαρισμού με βάση το πετρέλαιο. Συνήθως συνοδεύεται από άλλους περιορισμούς στις μεθόδους στεγνού καθαρισμού.
	Dryclean, Any Solvent Except Trichloroethylene	Στεγνό καθάρισμα με οποιοδήποτε χημικό υγρό εκτός από τριχλωροθυλένιο.
	Dryclean, Short Cycle	Στεγνό καθάρισμα σε μειωμένο κύκλο. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί με τους περιορισμούς Α, Ρ, F.
	Dryclean, Reduced Moisture	Στεγνό καθάρισμα με μειωμένη υγρασία. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί με τους περιορισμούς Α, Ρ, F.
	Dryclean, Low Heat	Στεγνό καθάρισμα σε χαμηλή θερμοκρασία. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί με τους περιορισμούς Α, Ρ, F.
	Dryclean, No Steam	Στεγνό καθάρισμα χωρίς ατμό. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί με τους περιορισμούς Α, Ρ, F.
	Do Not Dryclean	Απαγορεύεται το στεγνό καθάρισμα.

Χρήσιμα μυστικά:

* Πηγαίνουμε τα ρούχα μας για επαγγελματικό στεγνό καθάρισμα το συντομότερο δυνατό από τη στιγμή που θα λεκιαστεί. Πολλοί λεκέδες στερεώνουν με την πάροδο του χρόνου και μετά μπορεί να είναι αδύνατο να εξαλειφθούν πλήρως.

* Προσπαθούμε να μην φέρνουμε σε επαφή τα ρούχα μας με αποσμητικά, κολόνιες, κρέμες κ.λ.π. . Τα προϊόντα αυτά μπορεί να περιέχουν οινόπνευμα ή άλλα χημικά τα οποία μπορεί να επηρεάσουν την βαφή των ρούχων με μη ανατρέψιμα αποτελέσματα. Τα αφήνουμε να στεγνώσουν καλά πριν ντυθούμε.

* Δεν σιδερώνουμε ρούχα τα οποία έχουν λεκέδες. Ο ατμός και η ζέστη μπορεί να τους στερεώσουν και να μην καθαρίζουν μετά.

* Κοστούμια, ταγιέρ και γενικώς σετ πρέπει να καθαρίζονται όλα μαζί, έτσι ώστε τυχόν απώλεια χρώματος, η οποία μπορεί να συμβεί και με το στεγνό καθάρισμα, να είναι ομοιόμορφη. Ακολουθούμε την ίδια τακτική και όσον αφορά σεντόνια, μαξιλαροθήκες κ.λ.π. που πλένουμε στο πλυντήριο.

* Τα ρούχα πρέπει να αερίζονται ή να καθαρίζονται αμέσως αφού τα φορέσουμε, δεν τα αφήνουμε πολύ καιρό άπλυτα.